Search

Smithsonian National Museum of Natural History

Explorando más a Fondo en Casa: Cuadernos de campo

Mira la grabación del seminario web:

En el seminario web de arriba podrás aprender sobre una de las herramientas más importantes que utilizan los científicos y científicas para documentar sus exploraciones, descubrimientos y observaciones: los cuadernos de campo o field notebooks. Aprende a hacer y a utilizar tu propio cuaderno de campo mientras exploras el Museo Nacional de Historia Natural en un recorrido guiado con el educador Efraín Tejada y el encargado del Zoológico de Insectos, Chris Mooney.

(Esta página es la Parte 1 de 5 de la actividad, "¡Descubre la Historia Natural!: Crea tu propio Cuaderno de Campo de Historia Natural.")

Crea tu propio cuaderno de campo:

Cuando los científicos y científicas van a algún lugar para hacer investigación, documentan sus observaciones, pensamientos y preguntas en su cuaderno de campo. Esta herramienta es esencial para el trabajo científico. Para esta actividad crearás tu propio cuaderno personal de historia natural y recopilarás información de tus observaciones por el Museo Nacional de Historia Natural.

Para referencia sobre cómo hacer tu cuaderno de campo, revisa los pasos mirando la parte del video de nuestro seminario web. Comienza a mirarlo en el minuto 10:25. 

Materiales que necesitas:

  • 5-10 hojas de papel blanco 8 ½ x 11. Puedes usar un papel más grande si gustas 
  • Cintas, cordones o cuerdas. También puedes utilizar grapas, tape, o cualquier otro material que te permita sujetar las hojas juntas.
  • Opcional: papel de construcción, marcadores, crayones, stickers, revistas, pega y tijeras. 
  • Acceso a internet
Sheets of paper, scissors, and thread on a table

Pasos para crear tu cuaderno de campo: 

  1. Crea las páginas de tu cuaderno.
    1. Coloca tu papel en forma horizontal en una superficie plana 
    2. Sostén un borde del papel. Puede ser el borde derecho, o izquierdo. Levántalo de la superficie y llévalo hacia la esquina opuesta del papel. Asegúrate de que las esquinas estén alineadas. Notarás que si sueltas la esquina en este punto, el papel volverá a la normalidad.
    3. Presiona la parte doblada del papel cuidadosamente con tus dedos desde arriba hacia abajo. Tu papel ahora debe ser la mitad del tamaño del papel original en forma de rectángulo vertical. 
    4. Repite los pasos 1-3 con todos los papeles. 
  2.  Une las páginas de tu cuaderno. 
    1. Coloca cada página doblada una dentro de la otra.
  3. Sujeta las páginas de tu cuaderno. Es importante que tu cuaderno tenga las páginas sujetadas-- como un libro. Por esto, vas a elegir la manera que mejor te funcione para hacerlo: puedes unir las páginas con grapas, o puedes usar tu creatividad haciendo agujeros y uniendo las páginas con cintas. Si decides la segunda opción, sigue las siguientes instrucciones:
    1. En la parte doblada de tu cuaderno, crearás cuatro orificios, dos en la parte de abajo, y dos en la parte de arriba. Puedes utilizar una perforadora, o hacer los agujeros con una tijera. Importante: Si usas una tijera, pídele ayuda a un adulto. 
    2. Corta dos pedazos de cordón o cinta, de aproximadamente 5 pulgadas cada uno.
    3. Pasa las cintas por los agujeros, y haz un nudo o lazo apretado y cerca de las páginas para sostenerlas en sitio. 
Graphic with images showing the process of creating a fieldbook

Tu cuaderno de campo es único y refleja tu personalidad y tus intereses. Opcional: utiliza marcadores, crayones, stickers, o lo que desees para personalizar tu portada y contraportada. 

Da un paso más allá:

Una vez creado tu cuaderno, ¡Es hora de utilizarlo!

  • Selecciona una de las exhibiciones en la sección “Explora más...” de esta guía y comienza a documentar tus observaciones en tu cuaderno. 
  • Puedes decidir hacer tus exploraciones con objetos en tu patio, o dentro de tu misma casa. Si tienes dudas sobre cómo usar tu cuaderno, te damos consejos sobre cómo hacerlo. 

Cómo utilizar tu cuaderno:

  • Prepara tu cuaderno: 
    • Pon tu nombre en la primera página, junto a la fecha del primer día en que comienzas a explorar con tu cuaderno. 
    • Enumera todas las páginas de tu cuaderno en la parte de abajo. 
  • Antes de anotar en tu cuaderno, piensa: ¿Qué estoy observando? ¿Qué cosas de las que estoy observando me sorprenden? ¿Estoy observando algo nuevo? 
  • Comienza cada sesión de exploración escribiendo información básica de tus observaciones:
    • La fecha
    • La hora
    • El lugar donde te encuentras y cómo llegaste ahí
    • La condición del tiempo: ¿Está soleado, lluvioso, nublado?¿Hace calor, frío?
    • Lista de los especímenes u objetos que observas
    • Ambiente: ¿Es un bosque, desierto, tropical? ¿Hay árboles, flores, casas, animales, personas?
    • Notas generales del espécimen u objeto específico que estás observando: ¿Cuál es su comportamiento? ¿De qué color es? Cuál es su tamaño? ¿Cómo lo describirías? ¿Cómo te hace sentir?
  • Algunos científicos y científicas hacen dibujos simples con lápiz, y otros colorean sus dibujos y crean ilustraciones con muchos detalles. Tú puedes hacer lo que sea mejor para ti. 
    • Puedes hacer dibujos, escribir con palabras, recortar imágenes y pegarlas en tu cuaderno, hacer gráficas, listas, poner descripciones con detalles, escribir medidas, fechas, observaciones, nombres de los objetos o especímenes que observas, hacer dibujos, diagramas, y escribir tus emociones y sentimientos.
    • Lo más importante es que documentes toda la información de lo que observas para que luego puedas recordar los detalles. ¡Un cuaderno de campo es como un diario de tus exploraciones científicas!
Composite of drawings and notes in a fieldbook
Credito: Guillermo Sevilla

Explora más sobre el Museo Nacional de Historia Natural, nuestras colecciones y los cuadernos de campo:

Resource Type
Hands-On Activities
Grade Level
3-5, 6-8
Topics
Life Science